{"id":1984,"date":"2016-08-05T11:34:16","date_gmt":"2016-08-05T09:34:16","guid":{"rendered":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/?p=1984"},"modified":"2016-08-05T11:34:16","modified_gmt":"2016-08-05T09:34:16","slug":"dzamija-u-ljubljani-snazenje-slovenske-pluralnosti-kroz-uzdizanje-muslimana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/dzamija-u-ljubljani-snazenje-slovenske-pluralnosti-kroz-uzdizanje-muslimana\/","title":{"rendered":"D\u017eamija u Ljubljani \u2013 sna\u017eenje slovenske pluralnosti kroz uzdizanje muslimana"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-content\/uploads\/dzamija-u-ljubljani.jpg\" alt=\"dzamija-u-ljubljani\" width=\"100%\" height=\"\" class=\"alignleft size-full wp-image-1985\" srcset=\"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-content\/uploads\/dzamija-u-ljubljani.jpg 800w, https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-content\/uploads\/dzamija-u-ljubljani-300x169.jpg 300w, https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-content\/uploads\/dzamija-u-ljubljani-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p><strong>Kako koji dan odmi\u010de u izgradnji i izranjanju jasnijih kontura d\u017eamije u Ljubljani, te njenih prate\u0107ih sadr\u017eaja, \u0161to \u010dini cjelinu ljubljanskog Islamskog kulturnog centra, tako raste i pove\u0107ava se duhovno i identitarno uzdizanje ovda\u0161njih muslimana, a, s druge strane, ja\u010da se pluralnost i sna\u017ee individualne i kolektivne slobode u slovenskom dru\u0161tvu.<\/strong><\/p>\n<p>S pravom se mo\u017ee kazati, muslimani ne grade samo d\u017eamiju za sebe i zadovoljenje svojih duhovnih potreba nego oni, ustvari, svakodnevno daju nemjerljiv doprinos da se u Sloveniji ostvare ideali savremenog demokratskog i slobodnog svijeta: dru\u0161tva pluralnosti, jednakosti, ljudskih prava i pravde. Bez imalo sumnje, izgradnjom d\u017eamije u Ljubljani muslimani \u0107e ugraditi upravo jednu nedostaju\u0107u kockicu u mozaiku po kojem \u0107e se slovensko dru\u0161tvo u evropskom kontekstu prepoznavati kao slobodno, otvoreno i dru\u0161tvo po\u0161tivanja razli\u010ditosti. Tako\u0111er, Ljubljana \u0107e postati evropska metropola koju krasi munara kao simbol slobode i jednakosti, kao dokaz da su muslimani stekli puno pravo javnosti i po\u0161tivanja njihovog identiteta i potreba koje iz toga proizlaze, da su muslimani iza\u0161li iz nedefiniranih, podrumskih i, katkad, podzemnih molitvenih prostora u javne molitvene prostore sa punom transparentno\u0161\u0107u i otvoreno\u0161\u0107u za svoje okru\u017eenje. Naravno, zavr\u0161etak izgradnje d\u017eamije, \u0161to je posebno va\u017eno, znak je zrelosti i slobode slovenskog dru\u0161tva, koje se osloba\u0111a od straha od drugog i druga\u010dijeg i koje svoju budu\u0107nost, umjesto na predrasudama, gradi na otvorenosti za doprinos svih svojih \u010dlanova i razli\u010ditih zajednica.<\/p>\n<p>Dakako, mnogo je poruka i simbolike koje se mogu i\u0161\u010ditavati u izgradnji d\u017eamije u Ljubljani, kako na strani muslimana i Islamske zajednice u pogledu zrijenja njihove svijesti i organizacijskih kapaciteta, ali isto tako i na strani slovenskog dru\u0161tva i dr\u017eave.<\/p>\n<p><strong>Graditeljski duh<\/strong><\/p>\n<p>Izgradnja d\u017eamije u Ljubljani je, kona\u010dno, u zavr\u0161noj fazi, d\u017eamijski objekat je sada stvarna \u010dinjenica, d\u017eamija je tu i ve\u0107 sada sastavni dio arhitekture grada Ljubljane. Njeno okon\u010danje u punom sjaju, impozantnosti i funkcionalnosti definitivno vi\u0161e nije sporno, niti proces koji se mo\u017ee vi\u0161e zaustavi. To je samo pitanje vremena i, naravno, osiguranja preostalih potrebnih sredstava, ali, \u0161to je va\u017eno, nema povratka nazad.<\/p>\n<p>Da je to, zaista, tako autor ovog teksta se uvjerio na licu mjesta, boravkom u Ljubljani 30. juna i 1. jula 2016. godine, prisustvuju\u0107i donatorskom iftaru za d\u017eamiju i na programu povodom Lejletu-l-kadra. Ono \u0161to je do sada ura\u0111eno na izgradnji Islamskog kulturnog centra u Ljubljani jeste veliko i impresivno. Me\u0111utim, ono \u0161to posebno upotpunjuje dojam i hrabri svakog dobronamjernog posjetioca jeste nagla\u0161eno primjetan entuzijazam ljudi s kojima sam imao priliku susresti se, njihova visoka razina identifikacije sa izgradnjom d\u017eamije i svojevrsni graditeljski duh i zanos me\u0111u muslimanima Ljubljane. \u010cini se da ovaj primjer ilustrativno jo\u0161 jednom potvr\u0111uje, ako se stvari ispravno postave, da je izgradnja d\u017eamije dvosmjerni proces: d\u017eemat gradi d\u017eamiju, ali i d\u017eamija gradi d\u017eemat, a u ovom slu\u010daju sa gradnjom d\u017eamije gradi se i pozitivna svijest nemuslimanskog okru\u017eenja o d\u017eamiji i muslimanima.<\/p>\n<p>Nadalje, primjer gradnje ljubljanske d\u017eamije svjedo\u010di koliko je va\u017eno ljudima pru\u017eiti mogu\u0107nost da grade, da osje\u0107aju da su dio velikog i historijskog projekta i da oni ugra\u0111uju sebe i svoje resurse u takve projekte. Stoga je za one koji rukovode pravi izazov i, na koncu, obaveza osmi\u0161ljavati i davati ljudima mogu\u0107nosti, ne samo tokom izgradnje d\u017eamije, nego i mimo toga da realiziraju va\u017ene materijalne i idejne projekte za svoju zajednicu, drugim rije\u010dima kazano njihovu pa\u017enju i energiju okupirati graditeljskim idejama i kreativnim sadr\u017eajima i na taj na\u010din preduprijediti dokolicu, osje\u0107aj zapu\u0161tenosti i nebrige \u0161to neminovno vodi u unutranja trvenja, razmirice i fitneluk.<\/p>\n<p><strong>Jedinstvo d\u017eemata je najve\u0107a vrijednost<\/strong><\/p>\n<p>Mnogo je parametara po kojima se mogu analizirati obim i kompleksnost teku\u0107ih aktivnosti, uvid u do sada ura\u0111eno i ono \u0161to predstoji. Ina\u010de, u ovim ramazanskim danima u ljubljanskom d\u017eematu svi rado pri\u010daju o izgradnji d\u017eamije, skoro sve d\u017eematlije imaju ne\u0161to da o tome ka\u017eu, pojasne kako je bilo, kako je sada i kako misle da \u0107e biti u budu\u0107nosti, \u0161ta \u0107e za njih zna\u010diti d\u017eamija, ili da prenesu neku svoju emociju i iskustvo.<\/p>\n<p>Tradicionalni donatorski iftar, 30. juna, sedmi po redu, okupio je veliki broj aktivista i \u010dlanova Islamske zajednice iz cijele Slovenije. Iftar je organiziran na otvorenom, na prostoru izme\u0111u dvije zgrade u vlasni\u0161tvu Islamske zajednice: u jednoj je sjedi\u0161te Me\u0161ihata sa stambenim blokom, a u drugoj je sjedi\u0161te ljubljanskog Med\u017elisa, prostor za klanjanje, restoran, imamski stanovi i apartmani za goste. Muftija dr. Ned\u017ead Grabus poja\u0161njava da izgradnja d\u017eamije, iako jeste temeljni projekat, nije jedini veliki i va\u017ean projekat koji muslimani u Ljubljani uspje\u0161no realiziraju i u koji su ulo\u017eili mnogo truda i materijalnih dobara, pokazuju\u0107i na zemlji\u0161te i ove dvije zgrade od kojih je jedna napravljena iznova, a druga je nastala temeljitom rekonstrukcijom i dogradnjom ranijeg manjeg i starijeg objekta. I ovi projekti, pokrenuti od 2007. godine, iziskivali su zna\u010dajna sredstva, ali su njihovom realizacijom uspostavljene bitne infrastrukturne pretpostavke za razvoj i funkcioniranje Islamske zajednice, koja je, usto, u Ljubljani zaimala veoma vrijednu i vi\u0161estruko perspektivnu imovinu.<\/p>\n<p>U obra\u0107anju prisutnima na iftaru, muftija dr. Grabus podsjetio je na do sada ura\u0111eno i teku\u0107e aktivnosti u Islamskoj zajednici, zahvaliv\u0161i se svima koji postojano stoje uz izgradnju d\u017eamije u Ljubljani, naro\u010dito naglasiv\u0161i vrijednost onih koji su vjerovali u ovaj projekat kada jo\u0161 nije bilo ni zemlji\u0161ta na vidiku, a kamoli gra\u0111evinskih dozvola i sredstava za po\u010detak izgradnje. Kazao je da me\u0111u prisutnima vidi mnoga lica koja su neumorni i veliki donatori svih akcija i koji su od samog po\u010detka na svakom iftaru bili prisutni, ali i da primje\u0107uje neka nova lica. Muftija Grabus je naglasio da je projekat ljubljanske d\u017eamije otvoren za doprinos svih muslimana i \u201esve njih pozivamo da nam se priklju\u010de\u201c, me\u0111utim Islamska zajednica ne mo\u017ee zaboraviti one koji su se \u017ertvovali i danas se istinski \u017ertvuju za d\u017eamiju, \u201eoni su na\u0161 prvi saff i zaslu\u017eili su da tu ostanu\u201c. Potom je dodao, \u201enajve\u0107a vrijednost nisu zidovi d\u017eamije koje danas vidimo, izgradnja d\u017eamije u Ljubljani je skoro zavr\u0161ena pri\u010da, samo je pitanje vremena kada \u0107e biti njeno otvorenje, me\u0111utim najve\u0107a vrijednost jeste jedinstvo ovog na\u0161eg d\u017eemata, vi ovdje prisutni ste snaga Islamske zajednice. Pokazali ste da mo\u017eete ostvariti ono u \u0161to su mnogi sumnjali. Ponosan sam na vas i va\u0161u privr\u017eenost d\u017eematu i d\u017eamiji i hvala vam na tome.\u201c<\/p>\n<p>Prisutnima su se obratili i hafiz Aziz ef. Alili, glavi imama Zagreba\u010dke d\u017eamije i Mirsad Top\u010dagi\u0107, predsjednik Izvr\u0161nog odbora Med\u017elisa IZ Cazin.<\/p>\n<p>Na sedmom donatorskom iftaru prikupljeno je 80.000 eura. Organizatori su veoma zadovoljni, potkrjepljuju\u0107i to i \u010dinjenicom da su ovi isti ljudi u\u010destvovali u proteklom periodu na desetine drugih donatorskih manifestacija za izgradnju d\u017eamije. Muftija kazuje da su muslimani u Sloveniji pokazali, iznad svih o\u010dekivanja, spremnost na materijalno odricanje i nemjerljivu ljubav prema d\u017eamiji. Isti\u010de da je u Sloveniji prikupljeno za d\u017eamiju blizu 4 miliona eura, a najvi\u0161e u Ljubljani. Ako se ovome dodaju donacije koje su do\u0161le iz Bosne i Hercegovine i d\u017eemata iz dijaspore, muslimani s ovih prostora su prikupili i ulo\u017eili u ovaj projekat preko 5 miliona eura.<\/p>\n<p>U Me\u0161ihatu isti\u010du da je vi\u0161e hiljada ljudi aktivno uklju\u010deno u projekat izgradnje d\u017eamije i skoro nemogu\u0107e je objaviti imena svih donatora, no nikada nije postignuto takvo jedinstvo i masovnost kao u ovom projektu.<\/p>\n<p>Velikodu\u0161nost emira Katara<br \/>\nMe\u0111utim, finansijska dimenzija izgradnje d\u017eamije u Ljubljani i prate\u0107ih objekata ima mnogo \u0161iru dimenziju i nadilazi opseg trenutnih mogu\u0107nosti ukupne Islamske zajednice. Prisje\u0107aju\u0107i se po\u010detaka punih neizvjesnosti i briga, muftija prvo iskazuje zahvalnost Allahu, d\u017e. \u0161., na Njegovoj milosti i pomo\u0107i, a onda isti\u010de velikodu\u0161nost emira Katara. \u201eKada smo se 2008. godine trebali prijaviti na natje\u010daj za kupovinu zemlji\u0161ta morali smo uplatiti 460.000 eura, a mi smo imali na raspolaganju svega 200.000 eura. Od gospodina Ermina Topuza posudili smo 100.000, a drugih 100.000 eura smo osigurali iz nekih drugih projekta\u201c, evocira uspomene na taj period muftija ljubljanski.<\/p>\n<p>Prekretnica u osiguravanju po\u010detnih sredstava za izgradnju bila je odluka tada\u0161njeg emira Katara Hameda bin Halife Alu Thanija da on svojim sredstvima izgradi d\u017eamiju. \u201ePredsjednik Slovenije Danilo Tirk je 2010. godine, u \u010dast posjete emira Katara, organizirao ve\u010deru na koju sam i ja bio pozvan. Tokom ve\u010dere emir Alu Thani me je upitao \u0161ta radimo. Odgovorio sam mu da pravimo d\u017eamiju. Odmah je rekao da bi on volio da napravi d\u017eamiju u Ljubljani. Rekao sam mu da to ka\u017ee predsjedniku Slovenije. Nakon dvadesetak minuta emir je predsjedniku Tirku rekao da bi on, ako muftija dopusti, \u017eelio da izgradi d\u017eamiju u Ljubljani\u201c, obja\u0161njava muftija Grabus kako je do\u0161lo do toga da se emir Katara uklju\u010di u ovaj projekat.<\/p>\n<p>Nakon godinu dana iz Katara je stigla radosna vijest da su operativna sredstva od 15 miliona eura za gradnju d\u017eamije. No ova sredstva nisu se mogla koristiti za kupovinu zemlji\u0161ta, gra\u0111evinske dozvole i komunalnu pripremu terena, nego isklju\u010divo za gradnju objekta, tako da je Islamska zajednica za navedene tro\u0161kove morala osigurati sredstva iz drugih izvora. Ipak, odgovorni u Kataru prepoznav\u0161i trud IZ, odobrili su 2013. godine da se iz spomenutog granta isplati dug za zemlji\u0161te u visini 1,3 miliona eura, te da se uradi izvedbeni projekt IKC u Ljubljani.<\/p>\n<p>Munara uzdizanja i slobode muslimana<br \/>\nRadovi na izgradnji d\u017eamije odvijaju se u punom kapacitetu. Posjeta gradili\u0161tu i upoznavanje sa ura\u0111enim djeluje impresivno. Bit \u0107e to, ako Bog da, izvanredan islamski kompleks, monumentalan i moderan, funkcionalan i kompaktan, na ponos muslimana i Islamske zajednice i, vjerujem, Slovenije. \u201eOvo je maksimalno \u0161to smo u postoje\u0107im okolnostima mogli u arhitektonskom i vizuelnom smislu u\u010diniti\u201c, kazuje muftija Grabus.<\/p>\n<p>On podsje\u0107a na atraktivnost lokacije d\u017eamije, koja se nalazi, skoro, u samom centru grada, \u0161to je veliki napredak u odnosu na lokacije koje su dugo nu\u0111ene na perifernim dijelovima Ljubljane, pa \u010dak ni za njih nisu se mogle otkloniti administrativno-pravne prepreke. Proces osiguravanja zemlji\u0161ta i potrebnih dozvola bio je mukotrpan, jedno vrijeme je vo\u0111ena kampanja za raspisivanje referenduma u Sloveniji protiv gradnje d\u017eamije. Podsje\u0107am ga na njegovu raniju izjavu \u201ekako je proces pridobijanja srca ljudi u Ljubljani da daju dozvolu za gradnju d\u017eamije trajao dosta dugo\u201c, na \u0161to on isti\u010de klju\u010dnu ulogu i zaslugu gradona\u010delnika Ljubljane Zorana Jankovi\u0107a, nagla\u0161avaju\u0107i da ne zna da li bi sve ovo uspjeli bez gradona\u010delnika Jankovi\u0107a, \u0161to mo\u017ee ilustrirati i taj hod od zahtjeva za referendumom do \u010dinjenice da nijedan gradski vije\u0107nik nije bio protiv kada su potvr\u0111eni zadnji dokumenti koji se ti\u010du izgradnje kompleksa.<\/p>\n<p>Na gradili\u0161tu d\u017eamije do\u010dekuje nas Esad Mulali\u0107, vrijedni Bu\u017eimljanin i jedan od najve\u0107ih donatora za kojeg ka\u017eu da \u017eivi za d\u017eamiju. Esad sr\u010dano poja\u0161njava pojedine faze gradnje. On je sa svojom suprugom Hazemom, izme\u0111u ostalog, donirao i postavljanje alema na munaru ljubljanske d\u017eamije neposredno prije ramazana. Munara ljubljanske d\u017eamije, visoka 40 metara, je u potpunosti zavr\u0161ena. Ona na svoj na\u010din ve\u0107 danas svjedo\u010di slobodu i duhovno uzdizanje muslimana u Sloveniji.<\/p>\n<p>Ovo je, koliko je poznato, druga munara u povijesti Slovenije. Prva munara je napravljena uz omanju d\u017eamiju u Logu pod Mangartom koju su 1916. godine sagradili Bo\u0161njaci, mobilizirani u austrougarskoj vojsci. D\u017eamija je nakon Prvog svjetskog rata sru\u0161ena, a uspomenu na tu d\u017eamiju danas \u010duva \u0161est njenih fotografija. U blizini nekada\u0161nje d\u017eamije nalazi se mezarje gdje su ukopana 102 Bo\u0161njaka. Zahvaljuju\u0107i Islamskoj zajednici u augustu 2007. godine kri\u017eevi na bo\u0161nja\u010dkim mezarovima zamijenjeni su ni\u0161anima.<\/p>\n<p>Islamski kulturni centar u Ljubljani ima 12.000 metara korisnog prostora, a osim sportske dvorane, restorana i parkinga, kompleks se sastoji od pet objekata: d\u017eamije, velike abdesthane, poslovnih, stambenih i obrazovnih prostora.<\/p>\n<p>Do kraja septembra ove godine bit \u0107e investirano 15 miliona eura katarske donacije, uz oko 5,5 miliona eura za kupovinu zemlji\u0161ta i dobijanje razli\u010ditih vrsta dozvola, projektnu dokumentaciju i takse. Procijenjeno je da \u0107e tro\u0161kovi zavr\u0161etka kompletnog objekta i njegovo stavljanje u funkciju dosti\u0107i vrijednost od 35 miliona eura. O\u010dekivanja su velika da \u0107e uskoro do\u0107i iz Katara jo\u0161 jedna radosna vijest o stavljanju na raspolaganje preostalih 15 miliona eura iz emirovog obe\u0107anja da \u0107e on izgraditi d\u017eamiju. U Me\u0161ihatu se nadaju da \u0107e emir dr\u017eave Katar \u0160ejh Temim bih Hamed Alu Thani okon\u010dati \u0161to je zapo\u010deo njegov otac \u0160ejh Hamed bin Halifa Alu Thani.<\/p>\n<p>Kompleks Islamskog kulturnog centra u potpunosti \u0107e zadovoljiti potrebe muslimana u Ljubljani i Me\u0161ihata Islamske zajednice u Sloveniji. Nevzet Pori\u0107, sekretar Me\u0161ihata Islamske zajednice, ka\u017ee da broj muslimana raste, a time i potrebe Islamske zajednice. Prema popisu iz 2002. godine, u Sloveniji je \u017eivjelo oko 50.000 muslimana. Budu\u0107i da se u ovoj zemlji vi\u0161e ne vr\u0161e popisi sa konfesionalnim izja\u0161anjavanjem, te\u0161ko je do\u0107i do novih preciznih podataka, ali prema podacima Islamske zajednice u Sloveniji, u ovoj dr\u017eavi danas \u017eivi oko 100.000 muslimana. Najve\u0107i broj njih, kako navodi Pori\u0107, \u017eivi u Ljubljani, oko 40 posto, i uglavnom su to Bo\u0161njaci. Zna\u010dajan je i broj Albanaca, Slovenaca, muslimana iz Makedonije, Roma, Turaka i drugih nacionalnosti.<\/p>\n<p>No, da je velika i prostrana d\u017eamija potrebna muslimanima u Ljubljani pokazalo je obilje\u017eavanje no\u0107i Lejletu-l-kadra. Iznajmljeni prostor biv\u0161eg skladi\u0161ta, adaptiran za obavljanje namaz, bio je pretijesan, a vru\u0107ina i sparina su dodatno ote\u017eavali boravak u njemu.<\/p>\n<p>Izvori: Preporod<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kako koji dan odmi\u010de u izgradnji i izranjanju jasnijih kontura d\u017eamije u Ljubljani, te njenih prate\u0107ih sadr\u017eaja, \u0161to \u010dini cjelinu ljubljanskog Islamskog kulturnog centra, tako raste i pove\u0107ava se duhovno i identitarno uzdizanje ovda\u0161njih muslimana, a, s druge strane, ja\u010da se pluralnost i sna\u017ee individualne i kolektivne slobode u slovenskom dru\u0161tvu. S pravom se mo\u017ee [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[290,291,292],"class_list":["post-1984","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-balkan","tag-dzamija","tag-ljubjana","tag-slovenija"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1986,"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1984\/revisions\/1986"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}