{"id":43623,"date":"2026-08-09T18:38:12","date_gmt":"2026-08-09T16:38:12","guid":{"rendered":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/cuvar-drevnih-rukopisa-u-srcu-sahare\/"},"modified":"2026-08-09T18:38:12","modified_gmt":"2026-08-09T16:38:12","slug":"cuvar-drevnih-rukopisa-u-srcu-sahare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/cuvar-drevnih-rukopisa-u-srcu-sahare\/","title":{"rendered":"\u010cuvar drevnih rukopisa u srcu Sahare\u2026"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-content\/uploads\/DohaP1040442-1776727773-2-1777302627-770x445-1.jpeg\" style=\"width:100%;height:auto;margin-bottom:20px\"><\/p>\n<p>Muhammad Gholam El Habot pa\u017eljivo obla\u010di par bijelih rukavica prije nego \u0161to dodirne drevne rukopise. Unutar tihe biblioteke u drevnom gradu Chinguetti, na sjeveru Mauritanije, na metalnim policama nalaze se stotine rijetkih knjiga s dugotrajnim ko\u017enim koricama.<\/p>\n<p>Vazduh je o\u0161tar dok sna\u017eno podnevno svjetlo ulazi kroz otvorena drvena vrata.\u00a0Otvara veliki rukopis na arapskom, provjerava da li su po\u017eutjele stranice o\u0161te\u0107ene, a zatim ga pa\u017eljivo zatvara i stavlja u kartonsku kutiju.<\/p>\n<p>\u201cOve knjige su kao moja porodica!\u201d ka\u017ee 50-godi\u0161njak na Hassaniya dijalektu dok otklanja muve koje mu lebde oko lica. &#8220;Moj odnos s njima je kao izme\u0111u oca i sina. Moramo ih za\u0161tititi&#8221;, dodaje on.<\/p>\n<p>Porodi\u010dna biblioteka El Habot jedna je od rijetkih koja je jo\u0161 uvijek funkcionalna u Chinguettiju, srednjovjekovnom gradu izgra\u0111enom na rubu Sahare, nekada va\u017enom trgova\u010dkom i vjerskom centru islamskog svijeta.<\/p>\n<p>Danas su kamene ulice gotovo prazne. Ve\u0107ina stanovnika oti\u0161la je u glavni grad Nouakchott ili druge gradove u potrazi za poslom i boljim \u017eivotom.<\/p>\n<p>Ali emigracija nije jedina prijetnja.\u00a0Mauritanija, gdje je oko 90 posto teritorije pokriveno Saharom, suo\u010dava se sa ubrzanom dezertifikacijom i klimatskim promjenama. Pje\u0161\u010dane oluje su \u010de\u0161\u0107e, ekstremne temperature traju du\u017ee, a padavine su postale nepredvidive.<\/p>\n<p>Za biblioteke izgra\u0111ene od blata i kamena, ovo je tiha katastrofa. &#8220;Ekstremna vru\u0107ina i nestabilna vlaga nepovratno o\u0161te\u0107uju rukopise&#8221;, obja\u0161njava ameri\u010dki istra\u017eiva\u010d Andrew Bishop sa Univerziteta Wyoming. &#8220;Ove tradicionalne zgrade nisu izgra\u0111ene da izdr\u017ee temperature preko 40 stepeni ili intenzivne padavine,&#8221; dalje nagla\u0161ava.<\/p>\n<p>Muhammad el Habot nije planirao da postane bibliotekar. 2002. godine, nakon o\u010deve bolesti i smrti, preuzima porodi\u010dnu biblioteku iz osje\u0107aja du\u017enosti. U njihovoj kulturi, briga o knjigama smatrana je velikom \u010da\u0161\u0107u.<\/p>\n<p>Danas, ka\u017ee sa \u017ealjenjem, mla\u0111a generacija vi\u0161e ne razmi\u0161lja na isti na\u010din. Njegova dva sina ne \u017eele da nastave ovu tradiciju. Mnogi mladi ljudi iz Chinguettia odlaze u velike gradove, gdje su ekonomske mogu\u0107nosti ve\u0107e.<\/p>\n<p>&#8220;Nekada je bilo ponosno biti izabran da \u010duva biblioteku. Danas svi \u017eele oti\u0107i&#8221;, ka\u017ee on. Istorija biblioteke njegove porodice se\u017ee nekoliko vekova unazad. Jedan od njegovih predaka, Sidi Mohamed Ould Habot, bio je me\u0111u poznatim u\u010denjacima koji su putovali iz Egipta u Andaluziju u potrazi za znanjem.<\/p>\n<p>Oni su Chinguettiju donijeli hiljade knjiga o islamskoj jurisprudenciji, matematici, medicini, astronomiji i poeziji. U svom vrhuncu, grad se smatrao &#8220;sedmim svetim gradom islama&#8221;. Hodo\u010dasnici koji su putovali u Meku zaustavljali su se tamo kako bi se pripremili za dugo putovanje kroz pustinju.<\/p>\n<p>Vremenom su se trgova\u010dki putevi promijenili i zna\u010daj grada je izblijedio. Biblioteke su se po\u010dele zatvarati jedna za drugom. Me\u0111utim, El Habot smatra da se porodi\u010dno naslje\u0111e ne mo\u017ee napustiti.<\/p>\n<p>&#8220;Na\u0161i preci su povjerili biblioteku da bude otvorena za sve i da je \u010duva po\u0161teni potomak porodice. Za nas je to moralna i duhovna odgovornost&#8221;, ka\u017ee on.<\/p>\n<p>U me\u0111uvremenu, o\u010duvanje skripta za \u010dovjeka postaje sve skuplje. Knjige o\u0161te\u0107uju insekti, vlaga i ekstremne temperature. U najtoplijim danima postavlja kante s vodom u salu kako bi pove\u0107ao vla\u017enost i za\u0161titio krhke obraze od isu\u0161ivanja.<\/p>\n<p>Turizam, nekada va\u017ean izvor prihoda za biblioteke, naglo je opao od napada na strance u Mauritaniji, a potom i pandemije. Posjetioci se polako vra\u0107aju, ali ve\u0107ina Chinguettijevih biblioteka ostaje zatvorena.<\/p>\n<p>Unesko je 2024. godine finansirao projekat restauracije 100.000 dolara za trinaest gradskih biblioteka, obezbje\u0111uju\u0107i klimatizaciju, kompjutere i opremu za skladi\u0161tenje. Ali za El Habota, izazov je mnogo ve\u0107i od nedostatka opreme.<\/p>\n<p>Otvara jo\u0161 jedan stari rukopis i uzbu\u0111eno pokazuje ilustracije faza mjeseca i pomra\u010denja. Sljede\u0107a stranica prikazuje Meku i Medinu. &#8220;Moram za\u0161tititi ovo naslije\u0111e kao da je dio mene. Ne samo za svoju porodicu, ve\u0107 i za cijelo \u010dovje\u010danstvo&#8221;, ka\u017ee tihim glasom, dr\u017ee\u0107i knjigu u rukama. tesheshi.com<\/p>\n<hr style=\"margin:30px 0\">\n<p style=\"font-size:13px;color:#666\">Izvor: <strong>prizrenpost<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muhammad Gholam El Habot pa\u017eljivo obla\u010di par bijelih rukavica prije nego \u0161to dodirne drevne rukopise. Unutar tihe biblioteke u drevnom gradu Chinguetti, na sjeveru Mauritanije, na metalnim policama nalaze se stotine rijetkih knjiga s dugotrajnim ko\u017enim koricama. Vazduh je o\u0161tar dok sna\u017eno podnevno svjetlo ulazi kroz otvorena drvena vrata.\u00a0Otvara veliki rukopis na arapskom, provjerava da [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-43623","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43625,"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43623\/revisions\/43625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prizrenpost.com\/ba\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}