Subota, 4 Aprila 2026

Na početku svake parlamentarne sjednice, Benjamin Netanyahu je držao svoj uobičajeni govor. Paradirao je svojim postignućima, dok su njegove sluge u parlamentu ustajale da mu aplaudiraju na svakoj pauzi, namjerno ignorirajući njegove propuste. Ipak, uvijek je postojala jedna tema koju je držao iza dugog, namjernog ćutanja – njegov način da signalizira težinu onoga što je imao da kaže. Već smo tačno znali šta nas čeka.
Nasmiješio se i samouvjereno izjavio nešto poput: “Oni su govorili da je palestinsko pitanje korijen sukoba. Ali pravi korijen je odbijanje priznavanja Izraela. Abrahamov sporazum dokazuje da mir s Palestincima nije uvjet za mir s arapskim svijetom.” I dodali ste: “Pravi izazov je postići mir između Izraela i arapskih država.”
Znali smo da je ovaj argument u suprotnosti i sa realnošću i logikom. Međutim, posljednjih godina palestinsko pitanje se našlo na teškoj raskrsnici. Jedna po jedna, nekoliko arapskih država je normaliziralo odnose s Izraelom, snažno ohrabreno od strane Donalda Trumpa. Tada smo jasno upozorili: izraelska okupacija neće prestati sve dok njeni troškovi ne postanu zaista nepriuštivi za Izrael.
Danas više niko ne sumnja: okupacija je dostigla poraznu cijenu.
Posljednji rat je počeo u Gazi, a nakon dvije i po godine šokantnih gubitaka – gdje se osjećaju sve posljedice u ljudskim životima i resursima. region.
Ono što je počelo u Gazi sada je eskaliralo u širu konfrontaciju između Sjedinjenih Država i Izraela s jedne strane i Irana (podržanog od Rusije i Kine) s druge – sukob s efektima koji se protežu daleko izvan bojnih polja. U ovoj galopirajućoj krizi, mreža regionalnih aktera Teherana angažirana je na različitim nivoima, pri čemu neke milicije intenziviraju napade, dok druge izbjegavaju rat punog razmjera.
Kao član Kneseta (parlamenta), prisustvujem mnogim sastancima odbora – i ne postoji nijedan od njih koji nije bio direktno ili indirektno pogođen okupacijom. Odbor za vanjske poslove i odbranu je najeklatantniji primjer. Odbor za finansije raspravlja o budžetu koji dramatično jača okupaciju i kolonije, a sve na račun društvenih i ekonomskih potreba. Komisija za unutrašnje poslove suočava se sa kriminalom u arapskoj zajednici, što vlada odbija da shvati ozbiljno, gledajući palestinske građane kao dio naroda koji tretira kao neprijatelja. Dok Ustavna komisija, koju predvodi naseljenik Simcha Rothman, gura naprijed reformu pravosuđa usmjerenu na zauzimanje privatnih palestinskih zemalja u zoni C, bez intervencije Vrhovnog suda.
Ovaj duh je zavladao cijelim Knesetom.
Međutim, oni koji najviše pate unutar Izraela su. % stanovništva zemlje u odnosu na palestinske građane20, koji čine palestinske građane20. Njihova stvarnost je poput hoda po konopcu: ako se previše naginju nacionalnom identitetu, rizikuju državljanstvo; ako se previše naginju državljanstvu, rizikuju da otuđuju svoj identitet. Od 7. oktobra čak je i ovo krhko uže počelo pucati.
Tukiditis je napisao da je “rat nasilni učitelj”, otkrivajući oštre istine o moći, strahu i ljudskim granicama. Ova lekcija je danas očiglednija nego ikada: rat u Gazi nasilno je razotkrio granice sile. Na prvi pogled se činilo da izraelska desnica ima sve prednosti: najdesniju i najkohezivniju vladu u istoriji zemlje; 7. oktobar kao izgovor da se nastavi sa svojim punim planom; rat koji podržava preko 90% jevrejskih građana; najduži sukob od 1948. godine; i dvije američke administracije koje podržavaju više nego ikada.
A ipak, uprkos svemu tome, kada se rat završi, i dalje će postojati oko 7,5 miliona Palestinaca i 7,5 miliona Izraelaca koji će dijeliti prostor između rijeke Jordan i Sredozemnog mora. Ova realnost se nije promijenila – i neće se promijeniti.
Nakon ratova 1948. i 1967. godine, velika većina izraelskih Jevreja osjetila je trijumf, dok su Palestinci pretrpjeli poniženje poraza. Ovaj rat je drugačiji. Pitajte Izraelce i Palestince danas žele li se vratiti na 6. oktobar 2023.; većina bi vjerovatno rekla da bez oklijevanja. Ovo samo po sebi dokazuje duboku transformaciju političkog i ljudskog pejzaža u regionu.
Čak je i sukob s Iranom – još jednim derivatom neriješenog palestinskog pitanja – otkrio nešto drugo: SAD i Izrael su smatrali da je gotovo nemoguće ostvariti svoj cilj promjene režima.
Sve što se dogodilo u ove dvije godine pokazuje da će Bliski istok ostati žarište cikličkog zbivanja. A u središtu ove nestabilnosti leži neriješeno palestinsko pitanje.
To svakako nije rješenje koje predlaže izraelska desnica, koja je više puta propala. Prije samo godinu dana tvrdilo se da je Hezbolah uništen – a ipak grupa ostaje velika borbena snaga. Ista stvar se dogodila s Hamasom i drugim palestinskim liderima koji su eliminirani tokom godina.
Za cionističku ljevicu, odlučujući događaj u posljednje tri decenije bio je sporazum iz Osla. Za izraelsku desnicu, iskonski događaj je 7. oktobar i ovaj rat.
Ako je nakon Osla desnica napala ljevicu tvrdeći da mir ne donosi sigurnost, danas možemo napasti desnicu tvrdeći da ni vojni pristup nije donio rješenje ni sigurnost.
Dva naroda ne bi trebala birati samo smrt, već život – bilo zajedno ili odvojeno. Moraju prepoznati postojanje drugog i izabrati život.
Ideja se ne može pobijediti samo vojnom silom. Ideje izazivaju samo bolje ideje. Jedina istinski uvjerljiva ideja je ona koja priznaje nacionalna prava oba naroda i garantuje samoopredjeljenje za svakoga.
Vjerujem da Arapska mirovna inicijativa iz 2002. ostaje realan i ostvariv okvir. Njegov princip je jednostavan: Izrael priznaje palestinsku državu i, zauzvrat, osigurava mir i normalizaciju sa cijelim arapskim i muslimanskim svijetom.
Čak i kada bi se neke grupe ili države tome usprotivile, onog trenutka kada bi sami Palestinci – oni koji podliježu ovom pravu, uključujući PLO i Palestinske vlasti – to prihvatili, više ne bi bilo praktične osnove za odbijanje i pola godine.
iscrpljenosti, ono što nam treba je etički i hrabar izbor: mir zasnovan na pravima oba naroda.
7. oktobra Palestinci su pogodili Izrael kao nikada prije u vijeku sukoba. Ali rezultat je da je država Izrael preživjela. Nakon 7. oktobra, Izraelci su neviđenom žestinom udarili Palestince. Ali rezultat je da palestinski narod nije odustao.
Oba naroda moraju odustati od puta smrti. Moraju prihvatiti jedni druge i izabrati život.
Stavovi izraženi u članku su autorski i ne predstavljaju nužno uredničke stavove Tesheshi.com.
*Ayman Odeh je palestinski državljanin Izraela i predsjedavajući liste Hadash–Ta'al u Knesetu. (
Koristimo iskustvo i kolačiće za prikazivanje AdSense oglasa).
Klikom na “Prihvati”, pristajete na korištenje kolačića u skladu sa
Politika privatnosti
i
Politika kolačića.
Nepotrebne kolačiće možete odbiti klikom na “Odbij”.
Izvor: prizrenpost




