Ünlü İsrailli yazarın vatandaşlarına çağrısı

David Grossman’ın özellikle sevdiği bir İbranice kelime var: raz. Zaman, dinleme ve empati gerektiren gizli, gizli öz anlamına gelir.

İsrailli yazarın kırk yılı aşkın çalışmasına ithaf ettiği “Meridiano Mondadori” köşesini sunduğu Torino Uluslararası Kitap Fuarı 2026’daki toplantının merkezinde bu fikir vardı.

Raz’ı bulduğumuzda şöyle açıklıyor: “Bir kitaptaki tek bir durum, bir kişiyi veya kelimeyi tamamen farklı bir açıdan görmek için yeterlidir”. Grossman’a göre edebiyat, dünyayı bir başkasının gözünden görebilme yeteneğinden doğmuştur.

Her kitap onu değiştirmiş ve diğerinin önsözü olmuştur; okuyucunun dönüştürülmüş son sayfaya ulaşmasını, nüansları daha iyi yakalamasını amaçlamaktadır.

Grossman’ın günümüze karşı çıkardığı tam da bu “nüans” kelimesidir: “Klişelerle dolu, siyah beyaz bir dünyada yaşıyoruz. Yazarın görevi, neyin yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olduğuna dair nüanslar”.

Bu, edebiyatı barışla birleştirir. Savaş bireyi göz ardı edip kitleler açısından düşünürken edebiyat bunun tersini yapar; insanın benzersizliğine doğru gidiyor.

“Umutsuzluğa veya nefrete teslim olmak kolaydır. Ancak umut, şiddete ve vahşete karşı çıkılarak üretilmelidir” diyor.

İsrail’in geleceği hakkında sorulan bir soruya Grossman, Benjamin Netanyahu yönetimindeki yeni bir sağcı zaferin ülkeyi geri dönülemez biçimde değiştireceği korkusunu dile getiriyor: “İsrail yaşamanın, çocuk yetiştirmenin veya bir İsrail hayalinin çok zor olacağı bir yer haline gelirdi. gelecek”.

Artık pek çok İsrailli “gittikçe mesihleşen ve dengesizleşen” bir toplumda yaşadıklarını düşünüyor. Ancak kendisinin ayrılmaya niyeti yok. Holokost’tan sonra devletin doğuşunu bir mucize olarak gören kuşaktan biri olarak şöyle diyor: “Artık İsrail’de yaşayamayacağım an, ülkenin demokrasi olmaktan çıktığı an olacaktır”. basitleştirmeleri reddeder çünkü bizi içgüdülerimizi ve ahlakımızı sorgulamaya zorlar. Çalışmalarını hatırlatarak, Birinci İntifada’nın patlak vermesinden hemen önce Batı Şeria’daki duruma ilişkin Mart 1987’de yayınlanan “Sarı Rüzgâr” raporundan bahsediyor.

Ona göre bu proje cesaret gerektiriyordu: “Savunma mekanizmalarından vazgeçmeniz ve gördüklerinizi başkalarının duyabileceği kadar yüksek sesle bağırmanız gerekiyordu”.

Sonunda Grossman genç kuşaklara ve onların sorumluluklarına değindi. Irkçılığın yeniden meşruiyet kazandığı günümüzde, Ukrayna’dan Rusya’ya, Yemen’den İsrail’e kadar her yerde gençlerin nefretin yeniden canlanmasını engellemesi gerekiyor. Yazar, “Özgür bir hayat yaşamak istiyorlarsa özgürlük için savaşmak zorunda kalacaklar” diye vurguladı. kare

Kaynak: prizrenpost