Pazar, Ağustos 9th 2026
Muhammed Gholam El Habot, eski el yazmalarına dokunmadan önce dikkatlice bir çift beyaz eldiven takıyor. Kuzey Moritanya’daki antik Chinguetti kasabasındaki sessiz kütüphanenin içindeki metal raflarda, zamanla yıpranmış deri kapaklı yüzlerce nadir kitap bulunmaktadır.
Açık ahşap kapılardan içeri giren güçlü öğle ışığı nedeniyle hava berraktır. Arapça büyük bir el yazmasını açıyor, sararmış sayfalarda hasar olup olmadığını kontrol ediyor, ardından dikkatlice kapatıp karton kutuya koyuyor.
“Bu kitaplar benim ailem gibi!” 50 yaşındaki adam, yüzünün etrafında uçuşan sinekleri uzaklaştırırken Hassaniya lehçesiyle şöyle diyor: “Onlarla ilişkim baba-oğul arasındakine benziyor. Onları korumalıyız” diye ekliyor.
El Habot aile kütüphanesi, bir zamanlar İslam dünyasının önemli bir ticari ve dini merkezi olan, Sahra’nın kenarında inşa edilmiş bir ortaçağ şehri olan Chinguetti’de hala işlevsel kalan birkaç kütüphaneden biri.
Bugün, taş sokaklar neredeyse boş. Sakinlerin çoğu, iş ve daha iyi bir yaşam arayışıyla başkent Nouakchott’a veya diğer şehirlere gitti.
Ancak tek tehdit göç değil. Topraklarının yaklaşık yüzde 90’ının Sahra tarafından kaplandığı Moritanya, giderek artan çölleşme ve iklim değişikliğiyle karşı karşıya. Kum fırtınaları daha sık görülüyor, aşırı sıcaklıklar daha uzun sürüyor ve yağışlar öngörülemez hale geldi.
Çamur ve taştan inşa edilmiş kütüphaneler için bu sessiz bir felaket. Wyoming Üniversitesi’nden Amerikalı araştırmacı Andrew Bishop, “Aşırı sıcaklık ve dengesiz nem, el yazmalarına geri dönülemez şekilde zarar veriyor” diye açıklıyor. Kendisi ayrıca şunu vurguluyor: “Bu geleneksel binalar 40 derecenin üzerindeki sıcaklıklara veya yoğun yağışlara dayanacak şekilde inşa edilmedi.”
Muhammed el Habot kütüphaneci olmayı planlamamıştı. 2002 yılında babasının hastalığı ve vefatından sonra görev gereği aile kütüphanesinin başına geçti. Kültürlerinde kitaplarla ilgilenmek büyük bir onur sayılıyordu.
Günümüzde genç neslin artık aynı şekilde düşünmediğini üzülerek söylüyor. İki oğlu da bu geleneği sürdürmek istemiyor. Chinguetti’li gençlerin çoğu, ekonomik fırsatların daha fazla olduğu büyük şehirlere gidiyor.
“Bir zamanlar kütüphanenin bekçisi olarak seçilmek bir gurur meselesiydi. Bugün herkes ayrılmak istiyor” diyor. Ailesinin kütüphanesinin tarihi birkaç yüzyıl öncesine dayanıyor. Atalarından biri olan Sidi Mohamed Ould Habot, bilgi aramak için Mısır’dan Endülüs’e seyahat eden ünlü alimler arasındaydı.
Chinguetti’ye İslam hukuku, matematik, tıp, astronomi ve şiir üzerine binlerce kitap getirdiler. En parlak döneminde şehir “İslam’ın yedinci kutsal şehri” olarak kabul ediliyordu. Mekke’ye giden hacılar, çölde yapacakları uzun yolculuğa hazırlanmak için orada durdular.
Zamanla ticaret yolları değişti ve şehrin önemi azaldı. Kütüphaneler birbiri ardına kapanmaya başladı. Ancak El Habot, ailenin mirasının terk edilemeyeceğine inanıyor.
“Atalarımız, kütüphanenin herkese açık kalmasını ve ailenin dürüst bir torunu tarafından korunmasını emanet etti. Bu bizim için ahlaki ve manevi bir sorumluluktur” diyor.
Bu arada el yazmalarının korunması giderek daha pahalı hale geldi. Kitaplar böceklerden, nemden ve aşırı sıcaklıklardan zarar görür. En sıcak günlerde nemi artırmak ve hassas yanakların kurumasını önlemek için salona kovalarla su koyuyor.
Bir zamanlar kütüphaneler için önemli bir gelir kaynağı olan turizm, Moritanya’da yabancılara yönelik saldırılar ve ardından pandemiden bu yana keskin bir düşüş yaşadı. Ziyaretçiler yavaş yavaş geri dönüyor ancak Chinguetti’nin kütüphanelerinin çoğu kapalı kalıyor.
UNESCO, 2024 yılında şehrin on üç kütüphanesi için klima, bilgisayar ve depolama ekipmanı sağlayan 100.000 dolarlık bir restorasyon projesini finanse etti. Ancak El Habot için zorluk, ekipman eksikliğinden çok daha büyük.
Başka bir eski el yazmasını açıyor ve heyecanla ayın evreleri ve tutulmanın resimlerini gösteriyor. Bir sonraki sayfada Mekke ve Medine gösteriliyor. Kitabı elinde tutarken alçak sesle, “Bu mirası sanki benim bir parçammış gibi korumalıyım. Sadece ailem için değil, tüm insanlık için” diyor. tesheshi.com
Kaynak: prizrenpost
