Oksirhinku (rreth 160 kilometra në jugperëndim të Kajros, Egjipt), tashmë i njohur për nxjerrjen e mijëra dokumenteve nga e kaluara, i ka tejkaluar pritshmëritë e një ekipi studiuesish të udhëhequr nga Maite Mascort dhe Esther Pons të Universitetit të Barcelonës dhe Institutit të Lindjes së Afërt të Lashtë.

Gjatë gërmimeve në një nekropol romak, arkeologët kanë zbuluar një sërë dhomash varrimi që ofrojnë një pamje unike të një shoqërie në tranzicion të plotë.

Këtu, ritet tradicionale të Egjiptit të lashtë u bashkuan me kulturën mesdhetare, duke krijuar një mozaik besimesh ku bashkëjetonin mumifikimi, kremimet e pazakonta dhe statujat e hyjnive greke si perëndia Harpokrati dhe Kupidi i vogël.

Gjuha e artë për të folur në jetën e përtejme

Pika kulmore e zbulimit qëndron në një nga varret në hipogeum, ku të ndjerit u gjetën të shoqëruar nga hamajli në formë gjuhe të bëra prej ari dhe bakri. Këto proteza rituale të pazakonta kishin një qëllim specifik në besimin fetar të kohës: t’i lejonin të ndjerit të rifitonte të folurit në prani të Osirisit gjatë gjykimit përfundimtar në jetën e përtejme.

Pikërisht brenda këtij konteksti jashtëzakonisht prestigjioz, ku mumiet ishin zbukuruar me fletë ari, doli në pah një fragment i Librit II të Iliadës, në shumë të famshëm të anijeve, një listë e detajuar e kontingjenteve akejane që rrethuan Trojën.

Vlera e papirusit në udhëtimin e përjetshëm

Gjetja e një teksti klasik grek të futur qëllimisht në një mumje e ndryshon rrënjësisht perceptimin tonë për atë periudhë historike. Sepse nuk përballemi me një copë letër që përfundoi në një vend aty rastësisht, siç ndodhi me shumicën e gjetjeve në Oksirhinkus, por me një zgjedhje të vetëdijshme.

Papirusi ishte ndoshta një simbol i statusit shoqëror dhe i edukimit të thellë, një objekt i çmuar që i ndjeri donte ta merrte me vete në udhëtimin e përjetshëm për të theksuar  identitetin e tij kulturor dhe letrar.

Qytetërimet e lashta ishin shumë të lidhura me njëra-tjetrën

Tani ekspertët po punojnë me teknika të përparuara të imazherisë për të deshifruar çdo detaj të këtij zbulimi. Studimi synon të kuptojë jo vetëm se si eposi homerik u lexua dhe u interpretua në një provincë larg qendrave të mëdha si Aleksandria, por edhe se si fuqia e fjalës së shkruar u kuptua si një talisman i shenjtë.

Zbulimi i Oksirhinkut na kujton se qytetërimet e lashta ishin tepër të ndërlidhura dhe se Iliada, edhe sot, vazhdon të na tregojë histori nga vendet më të papritura në histori. /tesheshi.com/

Burimi: tesheshi