An Albanian and a Serb have set aside their differences to work together to help find their disappeared relatives and the other 1,700 people who’ve been missing since the Kosovo war.